(on présente les deux poings fermés) Oui, je suis là ! Au revoir! Monsieur pouce Es-tu là ? Je sors. A la fin, le pouce se dresse !) Title: monsieurpouce … Oui, je sors Je sors ! Bonjour papa. Herr Daumen, bis Du da? Bonjour grande sœur. Bonjour! Bonjour! 1 2 3 4 Toc, toc, toc, Monsieur pouce es-tu là ? chouette des fleurs, j'adore les fleurs ! TOC TOC TOC MONSIEUR POUCE FORMATION DU CENTRE DES ARTS DU RÉCIT avec Sandrine Margaillan et Séverine Carpentier, bibliothécaires L’enjeu de cette formation, organisée chaque année par Les Arts du Récit, est de (re)faire entrer cet objet de relation affective qu’est la comptine dans Monsieur pouce dort Toc, toc, toc, Monsieur pouce Toc, toc, toc, Monsieur pouce Chut, je dors ! Ich schlafe. Toc, toc, toc monsieur Pouce Toc, toc, toc Monsieur Pouce ? (les 4 doigts se replient chacun à leur tour sur le pouce, pour former le poing) Il ferme la porte à clé – Cric-crac ! Attention, je sors ! des fleurs ? Monsieur pouce es-tu là ? Herr Daumen, bis Du da? Bonjour petit frère. Ah ! Chut je dors. Voilà, je sors! Monsieur pouce ! On va déjeûner ! Bonjour grand frère. Es-tu là ? Ich gehe durchs Fenster raus. Oui ! Toc, toc, toc, Monsieur pouce, je vous apporte des fleurs ! Bon d’accord, je sors ! Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, es-tu là ? Tock, tock, tock ! Tock, tock, tock ! Daumen, bis Du da? Toc, toc, toc. (avec l’autre main, on ferme à clé sur le « haut » du poing) Achtung, ich komme raus! mais ! Bonjour p’tite sœur. Toc, toc, toc, monsieur Pouce Monsieur Pouce entre dans sa maison. Tout le monde est prêt ? Open your hand, Fold your thumb, Fold your fingers, We are ready! Monsieur Pouce, cache-toi, Ou celle-là te croquera ! In English – knock, knock, knock, Mister Thumb, are you there? Toc, toc ! Toc, toc, toc Monsieur Pouce ! Toc, toc, toc, Monsieur Pouce es-tu là ? Chut! (on présente les deux poings fermés) Chut je dors (on met l’index devant la bouche) Toc, toc, toc ( on fait semblant de toquer à la porte avec son index replier en crocher) Monsieur pouce Es-tu là ? (le pouce est replié dans le poing; de l'autre main on frappe à nouveau) Oui ! Réveille-toi ! Bonjour! je sors (le pouce se déplie rapidement et sort du poing) Bonjour Papa. ATELIER TOC TOC TOC MONSIEUR POUCE 2016-17 Rencontre et échange autour des comptines Lundi 11 et mardi 12décembre : 09h – 12h / 13h – 16h BIBLIOTHÈQUE ARLEQUIN 97 Galerie de l'Arlequin, 38100 Grenoble (voir plan ci-dessous) Accès : Tram A arrêt Arlequin (direct depuis la gare) Un petit-déjeuner est proposé chaque matin. TOC TOC TOC MONSIEUR POUCE GÉANT Festival des Arts du Récit - Mai 2020 À travers tout le département de l’Isère et en Région Auvergne-Rhône-Alpes À l’occasion du Festival des Arts du Récit, qui se déroule chaque année au mois de mai durant 15 jours, une rencontre-comptines Toc Toc Toc Mr Pouce Géant a lieu à Grenoble et Bonjour Maman. Association d’assistantes maternelles « Les Petites Bouilles 35140 » MES PETITES MAINS Qui se cache dans mon dos ? Bonjour maman. (La main est fermée avec le pouce caché à l'intérieur. Monsieur pouce Toc, toc, toc monsieur pouce Toc, toc, toc monsieur pouce Es-tu là ? Chut, je dors Toc, toc, toc monsieur pouce Es-tu là ? Knock, knock, knock, Mister Thumb, are you there? - Me voilà ! Il est l’heure ! Tock, tock, tock ! Bonjour! Jeux de doigts Tous droits réservés - stephyprod.com - Télécharger des chansons et des musiques gratuites pour les enfants - Spectacles - Coloriages - Contes - Dessins animés - etc.