Comme pour le nombre anglais “hundred”, “thousand, million, billion” restent tout le temps au singulier lorsque l’on compte en anglais. Lorsque tout le monde a eu payé sa part, l'aubergiste a dit : « Le compte est bon ! Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Je me rends compte que j'ai oublié mon portefeuille à la maison. Je pensais qu'il était honnête, mais je me trompais sur son compte. rendre compte de qch (= relater) to give an account of sth; (en assumant une responsabilité) to account for sth. Traduction de compte dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Alors je compte sur votre présence lundi prochain ! Il compte beaucoup pour sa mère. Vérifiez les traductions 'prise en compte' en anglais. Ce riche homme d'affaires était généreux et aimait dépenser sans compter. Jusque-là c'était une rumeur mais maintenant le compte est bon. Je suis désolé mais le compte n'y est pas. Fiches Anglais les plus consultées: Les mots de liaison en anglais. Traduction de 'compte courant' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. I'm checking the summary of accounts the bank has sent. Mettez-le sur mon compte. Un oubli important ? Le traduction Anglaise de la Excel fonction COMPTE est la suivante: Français Anglais; COMPTE: COUNT Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. L'archer est loin du compte, il a manqué sa cible. Les comptes de la société ne sont pas bons cette année. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Et moi alors ? tout compte fait on the whole. considered into consideration. Il a réglé son compte au gros dur de la classe. Je vérifie les comptes envoyés par la banque. This co-operative attitude will be taken into account (. Jack has always paid attention to his spending. Au bout du compte, ce film fut intéressant. Jack has always kept an eye on his spending. Le compte-d'épargne est un dépôt d'argent dans une banque, procurant un intérêt mais ne permettant pas d'effectuer des paiements. Il reprendra à son compte la boîte de son père. Quand mes amis se disputent, c'est toujours moi qui me retrouve à compter les points, c'est fatigant. I'm making a tally of the jobs that need doing. Rends-moi 15 € pour faire un compte rond. We have opened a bank account for each of the children. The dressmaker charged me 100 euros for making the dress. Traduction de 'compte' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. rendre compte de qch (=relater) to give an account of sth. Nous avons ouvert un compte bancaire pour chacun des enfants. Jacques a toujours compté ses dépenses. Il faudra compter les spectateurs dans la salle. I'm counting on you being there next Monday! J'ai mon compte de travail pour aujourd’hui. Les laissés-pour-compte des dernières livraisons sont importants. Temps écoulé: 813 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Tout compte fait, je reprendrai du poulet. On peut citer en exemple le Northamptonshire et le Warwickshire. - page n°3/212 PLAN COMPTABLE GENERAL NATIONAL ACCOUNTING CODE Regulation No.99.03, 29 April 1999 of the Accounting Regulation Committee appended to the Ministerial Order of 22 June 1999 nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". À l'école, les élèves apprennent à compter. Ce projet tient compte de la réserve naturelle environnante. compte - Traduction anglaise de compte depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary major account, major client, major account client. We will need to count the audience members in the hall. Un compte-tours de voiture ne devrait pas dépasser les 3500 tours par minute. La banque envoie un règlement de compte mensuel. Seeing as it's raining, we won't go for a walk. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, 87 pays, dont la France, sur les 157 que compte l'ISO, étaient représentés à Genève. Les remplaçants ont parfois l'impression d'être laissés pour compte. Cherchez des exemples de traductions compte dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. En règle générale, recevoir votre salaire Anglais ne pourra pas se faire sur un compte bancaire étranger. This song figures among the best records ever made. Compte tenu de la pluie, nous n'irons pas en promenade. Il manque un point important dans ce compte rendu. expand_more We do not tally that, because it does not … Vous serez invités à ce mariage ? à ce compte là, je ne ferai pas de vieux os! Le plan du quartier sera aménagé en tenant compte de l'avis des riverains. Avec Mon Compte Formation Anglais, vous aurez accès à toutes les informations de référence pour utiliser votre compte personnel de formation afin de vous perfectionner en anglais. À ce compte-là, je préfère m'en aller. à ce compte-là (= dans ce cas) in that case; (= à ce train-là) at that rate. Elle est auteure et illustratrice et elle publie des livres à compte d'auteur. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Le Rutland était un territoire à statut irrégulier (une juridiction appelée soke en anglais) associé au … Charge it to my account. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "compte" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Autres traductions. à bon compte, s’en tirer à bon compte to get off lightly. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. qualifiés), zoals gedefinieerd in de artikelen L.411-1, L.411-2 en D.411-1 tot D-411-3 van de Franse Code monétaire et financier. The map of the area will be drawn up taking the advice of the residents into account. compte - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de compte, mais également sa prononciation, la traduction des expressions à partir de compte : comptes, à bon compte, à ce compte… reckoning in. Pour faire carrière dans le domaine comptable en anglais, ... Votre demande a bien été prise en compte. Le compte-titres est similaire au compte courant, mais reste réservé aux actions et obligations. taken into account, taken into consideration, (code de vérification de numéro de compte), big account, big client, big account client. Quand à l'explication que le gars qui gère le site a viré le scripte de traduction, ça me paraît très peu probable vu l'importance de ce site et le nombre de personnes qui y travaillent. C'est un petit cadeau, mais c'est le geste qui compte. Sans compter que tu m'en dois toujours. Je compte te rembourser dès que possible. Note: Often capitalized (=à ce train-là) at that rate. Le capitaine tient le compte des jours sur le journal de bord. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Dans nos sociétés, les laissés-pour-compte sont nombreux. Mais comment tu vas vivre avec ton petit salaire ? Les malfrats ont réglé leurs comptes aux balances. Exacts: 571483. Texte à lire en anglais pour débutants avec questions de compréhension. traduction compte dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'compte chèques',compte courant',compte courant',compte à rebours', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison agir en son nom et pour son compte ainsi qu'au nom et pour le compte de, analyse de bilan et de compte de resultat. The total number of operations is correct. Les congés payés restants dus sont ajoutés au solde de tout compte. Le compte de résultat détaille les charges et résultats comptables. Ils ouvrirent un compte commun après leur mariage. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Nous y comptons bien. Les informations ont été dévoilées au compte-gouttes. Un de nos consultants vous contactera par téléphone dans les 48h. ». Pour séparer les nombres de plus de 4 chiffres, on emploie une virgule au niveau du millier. Compte en anglais Bonjour @alexB84 Il faut s'en référer à smrman pour toutes les questions de traduction, en général il est le plus au courant des scratcheurs de la communauté Francophone. Cet emploi me convient, j'y trouve mon compte. Recevoir la checklist + 1 heure de formation offerte : http://mylibertytv.com/checklistComment compter de 1 à 20 en anglais en 2 minutes ! Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Nous n'en tenons pas compte, car cela ne concerne pas un combattant précis, c'est une cache que l'on trouve. Textes en anglais pour débutants. The captain writes an account of each day in the ship's log. Suggestions. compte translate: sum, account, account, account, count, tally. Je serai en vacances à compter du 1er juillet. à bon compte, s'en tirer à bon compte to get off lightly. Ça aurait pu être pire, nous en sommes quittes à bon compte. At school, the pupils are learning to do sums. Voulez-vous compter vos jours d'absence ? Pour une année de travail à temps plein, le compte sera crédité de : 24 heures par an, dans la limite de 120 heures, puis 12 heures par an, dans la limite de 150 heures. Comment dit-on compte en anglais ? compte – Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de compte, mais … prendre quelque chose en compte [prendre en considération] to take … 12. This revenue will be deposited in the current account. (autres locutions) à ce compte-là (=dans ce cas) in that case. I intend to reimburse you as soon as possible. The company's accounts aren't good this year. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendre en compte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 18 h 30 ! Il faudra que tu payes le loyer, l'électricité, la nourriture... sans compter l'assurance pour l'appartement et diverses taxes. include included regard aware having intend reckoning login account for. operating statement, statement of account, trading account, income statement, profit and loss account, (placement qui permet d'obtenir un prêt), (dont le solde reçoit une rémunération), given (that), considering (that), seeing (that), seeing as, be taken into consideration, be taken into account, be wide of the mark, be short of the mark, be off the mark, our time is limited, we are pressed for time, we only have a limited amount of time, taking into consideration, taking into account, set up in business, go it alone, go independent, start your own business, branch out on your own, final settlement, settlement of all outstanding accounts, count every penny, count every last penny, count on each other, count on one another, depend on each other, depend on one another, not count for anything, count for nothing, can be counted on the fingers of one hand, available with effect from, available starting from, you shouldn't count on it too much, you shouldn't get your hopes up too much, without taking into account, without taking into account the fact that, leaving aside, leaving aside the fact that. It's only a small gift but it's the thought that counts. Le professeur a inversé les prénoms de deux élèves et a mis cela sur le compte de la fatigue. computing. Cette attitude de coopération sera comptée pour votre procès. On ne demande pas ? Changer les euros en livres (ou vice versa) avec Transferwise ou Azimo . À la fin de chaque mois, nous comptons au plus juste pour nos dépenses. Il rend compte des avancées du projet tous les lundis matin. Pour le banquier, le compte d'exploitation de cette entreprise est insuffisant. Je peux compter mes véritables amis sur les doigts de la main. Vérifiez les traductions 'compte' en anglais. The accountant paid up the 100 euros due. tout compte fait on the whole. Avant, Gérard était employé dans une société de bricolage, mais maintenant, il travaille pour son propre compte. The engineers do a countdown to the rocket's launch. (titre de noblesse) (nobleman) count n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". You should count on three hours to get here. Qui se charge du compte rendu de réunion aujourd'hui ? Le comptable me compte les 100 euros dus. Il faut compter trois heures pour venir ici. Pierre prend à son compte le nettoyage du garage. You made the effort and that counts with me. You are way off the mark; the deficit is much bigger than that. (écriture comptable) (bank) summary of accounts n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, You will be receiving 2 separate credits to your Dell Preferred, No one would have stolen from you for his/her/its, Vos éventuels dons seront automatiquement facturés sur ce, Your donations (if any) will be automatically charged to this, Pour continuer, vous devez surclasser votre, To continue, you may need to upgrade your PayPal. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. De Ne Pas Prendre En Compte Traduction En Anglais … Avec la réforme de 2019 en cours, le CPF est aujourd’hui en plein renouveau. Pour financer votre formation en anglais, vous pouvez opter pour un financement personnel, l’utilisation de votre compte CPF, un financement Aide Individuelle à la formation (type AIF) ou un financement interne (dans le cas d’une société sur son plan de formation). Résultats: 571483. Traductions en contexte de "en fin de compte" en français-anglais avec Reverso Context : mais en fin de compte Je règle un compte avec ton frère et je reviens. An important point is missing from this report. At the end of the day, the film was interesting. Pour le lancement de la fusée, les techniciens effectuent un compte à rebours. keeping in mind. La couturière m'a compté 100 euros pour la façon de la robe. Ce compte est comptabilisé en heures, alimenté par le travail salarié, et utilisé pour suivre une formation. Je compte pour des prunes ? Ce petit village compte trois bars, deux boucheries et une boulangerie. I'm sorry but that's not the right amount. Le compte épargne logement s'ouvre dans l'objectif d'acquérir un bien immobilier. (UK, equivalent) earl n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Cherchez des exemples de traductions prise en compte dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'compte'. Ils mirent la réussite sur le compte de Marcel. Un règlement de compte a eu lieu cette nuit dans ce bar. Ces recettes seront versées sur le compte courant. I'm keeping some savings in my current account for my holiday spending. The archer was wide of the mark; he missed his target. Comme on est trois, Julie et moi, on joue, et toi, tu comptes les points, d'accord ? Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Payer avec une carte de débit en livres, pour économiser les commissions que vous auriez en utilisant vos cartes françaises à cause de l’inexactitude du taux de change. Je crois que tu as intérêt à prendre en compte ces nouveaux paramètres. Tu auras ton compte avec un exercice en plus. Les vrais amis se comptent généralement sur les doigts de la main. Le comptable est en train d'apurer les comptes. La prise en compte des remarques permet de progresser. compte traduction en anglais. Utiliser son CPF pour financer sa formation en anglais . Elle mit sa réaction sur le compte de l'émotion. Tu étais prêt à te sacrifier pour moi et ça compte pour moi ! Je garde des économies sur le compte courant pour les dépenses des vacances. True friends can generally be counted on the fingers of one hand. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". Le compte-gouttes permet de verser des gouttes une par une. This small village has three bars, two butcher's shops, and a bakery. On continue de faire des balles ou on compte les points ? Je ne te prêterai pas d'argent. Anglais: comte nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Traduction de "compte" en anglais. Difficile de se passer actuellement de l'anglais. Signalez une publicité qui vous semble abusive. You need to allow three hours to get here. account behalf count accountability day counting attention tally. compte translation in French - English Reverso dictionary, see also 'compte chèques',compte courant',compte courant',compte à rebours', examples, definition, conjugation Tu es loin du compte, le déficit est beaucoup plus important que ça. Certains ont subi une contraction, comme c'est le cas du Cheshire, à l'origine "Chestershire" [10]. I'm just going to sort something out with your brother and then I'll be back. Consultez la traduction français-anglais de compte dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. compte nm. I'm making a count of the jobs that need doing. Vous allez recevoir le lien et les consignes concernant l'activation de votre compte utilisateur. Ce débit n’apparaît pas encore sur le relevé de compte. You made the effort and that counts for a lot with me. Liste d'adjectifs anglais.